Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:intro:contact:coord_region:sud_ouest:mpl:foot [2021/02/06 16:00]
geronimo
+++ fr:intro:contact:coord_region:sud_ouest:mpl:foot [2021/04/01 12:23] (Version actuelle)
geronimo [Tournoi de foot populaire, auto-arbitré, inclusif et pour la liberté]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Tournoi de foot populaire, auto-arbitré, inclusif et pour la liberté ======
 **4-5 Septembre 2021, à Montpellier, stades Père Prevost & Montcalm**
+[[fr:intro:contact:coord_region:sud_ouest:mpl:foot:llamada_foot_montpellier|Llamada traducida al castellano]]
 ===== Appel à participation à un tournoi de football populaire, inclusif et pour la liberté: Montpellier Intergalaktik Fútbol ! =====
 Aux équipes de foot féminines et mixtes Zapatistes,
-A toutes les équipes de football populaire, inclusif et anti-oppression de France et d’ailleurs
+A toutes les équipes de football populaire, inclusif et anti-oppression de France et d’ailleurs,
-Nous, signataires de cet appel,  individu.e.s, collectifs et organisations qui luttons pour l’existence de sports véritablement populaires, ouverts à toutes et tous sans distinction de genre, d’origine ni de position sociale ;
+Nous, signataires de cet appel,  individu.e.s, collectifs et organisations qui luttons pour l’existence de sports véritablement populaires, ouverts à toutes et tous sans distinction de genre, d’origine ni de position sociale;
 Nous qui luttons pour que les sports puissent être pratiqués ensemble (normalement, à ce moment du texte suit une longue énumération, que nous n'allons justement pas dérouler... ceci afin de n'exclure personne).
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Nous vous adressons cette invitation: participer à un tournoi auto-arbitré d’équipes à 7 à Montpellier (France), les 4-5 Septembre 2021 prochain, afin que les sports célèbrent notre égalité, parce que nous sommes tou-te-s différent-e-s.
-Le football, et le sport en général, est aujourd’hui devenu un champ de bataille tant les logiques du capitalisme néolibéral et du patriarcat se sont imposées dans bon nombre de clubs, professionnels et amateurs, et de fédérations. Au contraire, nous cherchons à promouvoir des sports hors du business, où les participant-e-s définissent entre elleux l’ordre et la justice durant les rencontres (auto-arbitrage), où l’objectif principal demeure le simple plaisir de jouer ensemble. Sur les terrains et dans les quartiers, des associations et des collectifs de football populaire font vivre au quotidien un « autre » football.
+Le football, et le sport en général, est aujourd’hui devenu un champ de bataille tant les logiques du capitalisme néolibéral et du patriarcat se sont imposées dans bon nombre de clubs, professionnels et amateurs, et de fédérations. Au contraire, nous cherchons à promouvoir des sports hors du business, où les participant-e-s définissent entre elleux l’ordre et la justice durant les rencontres (auto-arbitrage), où l’objectif principal demeure le simple plaisir de jouer ensemble. Sur les terrains et dans les quartiers, des associations et des collectifs de football populaire font vivre au quotidien un football libre.
 Au-delà de leur ville ou de leur village, ces collectifs se connaissent peu les uns les autres, chacun portant des valeurs, des luttes politiques et des pratiques qui leur sont propres. Nous proposons donc d’organiser un tournoi de football qui sera l’occasion de nous réunir, de jouer, de lutter et rire ensemble,  d’échanger à propos de nos pratiques et de nos engagements, et de nous organiser à une échelle plus large, régionale, continentale, voire intergalactique.
-Premières équipes appelant au tournoi :
-  * Athlétique Club Asteras (Montpellier)
-  * Football du peuple (Montpellier)
-  * Les Débuteuses (Lyon)
-  * Les Dégommeuses (Paris)
-  * Menilmontan Football club (Paris)
-  * autres ?
 Pour plus de renseignements : https://urlz.fr/eNMx

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page