Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:intro:presentation [2021/04/30 13:22]
gaspacho
+++ fr:intro:presentation [2021/04/30 14:48] (Version actuelle)
gaspacho
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
 === Ce que nous sommes ===
-//"Nous sommes les zapatistes de l’EZLN. On nous appelle aussi les "néozapatistes". Bien, alors nous, les zapatistes de l’EZLN, nous avons pris les armes en janvier 1994 parce que nous avons trouvé qu’il y en avait assez de tout ce mal que faisaient les puissants, qui ne font que nous humilier, nous voler, nous jeter en prison et nous tuer, sans que rien de ce que l’on puisse dire ne change rien. C’est pour cela que nous avons dit "¡Ya basta !" Ça suffit, maintenant ! Pour dire que nous ne permettrons plus qu’ils nous diminuent et nous traitent pire que des animaux. Et alors nous avons aussi dit que nous voulions la démocratie, la liberté et la justice pour tous les Mexicains, même si nous nous sommes surtout occupés des peuples indiens. Parce qu’il se trouve que nous autres de l’EZLN nous sommes presque tous des indigènes d’ici, du Chiapas, mais que nous ne voulons pas lutter uniquement pour notre propre bien ou uniquement pour le bien des indigènes du Chiapas ou uniquement pour les peuples indiens du Mexique : nous voulons lutter tous ensemble avec tous les gens humbles et simples comme nous et qui sont dans le besoin et subissent l’exploitation et le vol de la part des riches et de leur mauvais gouvernement, ici dans notre Mexique et dans d’autres pays du monde (...)"//
+//"Nous sommes les zapatistes de l’EZLN. On nous appelle aussi les "néozapatistes". Bien, alors nous, les zapatistes de l’EZLN, nous avons pris les armes en janvier 1994 parce que nous avons trouvé qu’il y en avait assez de tout ce mal que faisaient les puissants, qui ne font que nous humilier, nous voler, nous jeter en prison et nous tuer, sans que rien de ce que l’on puisse dire ne change rien. C’est pour cela que nous avons dit "¡Ya basta !" Ça suffit, maintenant ! Pour dire que nous ne permettrons plus qu’ils nous diminuent et nous traitent pire que des animaux. Et alors nous avons aussi dit que nous voulions la démocratie, la liberté et la justice pour tous les Mexicains, même si nous nous sommes surtout occupés des peuples indiens. Parce qu’il se trouve que nous autres de l’EZLN nous sommes presque tous des indigènes d’ici, du Chiapas, mais que nous ne voulons pas lutter uniquement pour notre propre bien ou uniquement pour le bien des indigènes du Chiapas ou uniquement pour les peuples indiens du Mexique : nous voulons lutter tous ensemble avec tous les gens humbles et simples comme nous et qui sont dans le besoin et subissent l’exploitation et le vol de la part des riches et de leur mauvais gouvernement, ici dans notre Mexique et dans d’autres pays du monde (...)"// [[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article204|Sixième déclaration de la forêt Lacandone]]
-[[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article204|Sixième déclaration de la foret Lacandone]]
 Depuis leur soulèvement, les zapatistes se sont efforcés de construire leur autonomie...
@@ Ligne 64: / Ligne 62: @@
 === Où en sommes-nous maintenant ===
-(...) //"Bien. Alors, allons-y d’abord avec les communes autonomes rebelles zapatistes, la forme d’organisation que les communautés ont choisie pour gouverner et se gouverner, pour être plus fortes. Cette forme de gouvernement autonome n’a pas été miraculeusement inventée par l’EZLN, elle vient de plusieurs siècles de résistance indigène et de l’expérience zapatiste et c’est un peu l’auto-organisation des communautés. C’est-à-dire que ce n’est pas comme si quelqu’un de l’extérieur venait gouverner, ce sont les villages eux-mêmes qui décident, parmi eux, qui gouverne et comment, et ceux qui n’obéissent pas sont renvoyés. Si la personne qui commande n’obéit pas à la communauté, on la blâme, elle perd son mandat d’autorité et une autre prend sa place".// [[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article204| Sixième déclaration de la foret Lacandone]]
+(...) //"Bien. Alors, allons-y d’abord avec les communes autonomes rebelles zapatistes, la forme d’organisation que les communautés ont choisie pour gouverner et se gouverner, pour être plus fortes. Cette forme de gouvernement autonome n’a pas été miraculeusement inventée par l’EZLN, elle vient de plusieurs siècles de résistance indigène et de l’expérience zapatiste et c’est un peu l’auto-organisation des communautés. C’est-à-dire que ce n’est pas comme si quelqu’un de l’extérieur venait gouverner, ce sont les villages eux-mêmes qui décident, parmi eux, qui gouverne et comment, et ceux qui n’obéissent pas sont renvoyés. Si la personne qui commande n’obéit pas à la communauté, on la blâme, elle perd son mandat d’autorité et une autre prend sa place".// [[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article204| Sixième déclaration de la forêt Lacandone]]
 L'EZLN dispose d'un site officiel, [[http://enlacezapatista.ezln.org.mx/|Enlace Zapatista]] où sont publiés ses communiqués ainsi que leurs traductions dans de nombreuses langues.
@@ Ligne 84: / Ligne 82: @@
 ===== Quelques grandes initiatives zapatistes =====
+Pour une chronologie détaillée, se référer à la page wikipédia sur le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Zapatisme#Chronologie|Zapatisme]].
 === 1996-97: Les rencontres "intergalactiques" ===
@@ Ligne 90: / Ligne 90: @@
 //"Une nouvelle guerre mondiale se livre, mais contre l’humanité tout entière à présent. Comme dans toutes les guerres mondiales, ce qui est recherché, c’est un nouveau partage du monde. Cette guerre moderne qui assassine et oublie porte le nom de "mondialisation". Le nouveau partage du monde consiste à concentrer du pouvoir au pouvoir et de la misère dans la misère. Le nouveau partage du monde exclut les "minorités". Indigènes, jeunes, femmes, homosexuels, lesbiennes, gens de couleur, immigrés, ouvriers, paysans ; les majorités qui forment les sous-sols du monde, le pouvoir ne les voit que comme des minorités superflues. Le nouveau partage du monde exclut les majorités..."//
-Après des rencontres préparatoires qui eurent lieu sur les 5 continents, une "rencontre inter-continentale eut finalement lieu dans l'Aguascalientes (aujourd'hui Caracol) de La Realidad, Chiapas, du 27 juillet au 3 août 1996. De ces rencontres historiques qui marquèrent notamment la naissance de ce que l'on appela ensuite le "mouvement anti-mondialisation", surgit cet appel zapatiste, toujours d'actualité, la [[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article13|Deuxième déclaration de La Realidad]], proposant d'organiser: //"un réseau de nos luttes et résistances particulières. Un réseau de résistance contre le néolibéralisme, un réseau intercontinental de résistance pour l’humanité. Ce réseau intercontinental de résistance, en reconnaissant les différences et en connaissant les ressemblances, cherchera à rencontrer d’autres formes de résistances dans le monde. Ce réseau intercontinental de résistance sera le moyen où les diverses résistances pourront s’appuyer les unes sur les autres. Ce réseau intercontinental de résistance n’est pas une structure organisée, n’a pas de centre directeur, ni de centre décisionnel, n’a pas de mandat ni de hiérarchie. Le réseau est constitué de tous ceux qui résistent".//
+Après des rencontres préparatoires qui eurent lieu sur les 5 continents, une "rencontre inter-continentale" eut finalement lieu dans l'Aguascalientes (aujourd'hui Caracol) de La Realidad, Chiapas, du 27 juillet au 3 août 1996. De ces rencontres historiques qui marquèrent notamment la naissance de ce que l'on appela ensuite le "mouvement anti-mondialisation", surgit cet appel zapatiste, toujours d'actualité, la [[http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article13|Deuxième déclaration de La Realidad]], proposant d'organiser: //"un réseau de nos luttes et résistances particulières. Un réseau de résistance contre le néolibéralisme, un réseau intercontinental de résistance pour l’humanité. Ce réseau intercontinental de résistance, en reconnaissant les différences et en connaissant les ressemblances, cherchera à rencontrer d’autres formes de résistances dans le monde. Ce réseau intercontinental de résistance sera le moyen où les diverses résistances pourront s’appuyer les unes sur les autres. Ce réseau intercontinental de résistance n’est pas une structure organisée, n’a pas de centre directeur, ni de centre décisionnel, n’a pas de mandat ni de hiérarchie. Le réseau est constitué de tous ceux qui résistent".//
 **1999:** 5000 zapatistes parcourent le Mexique dans le cadre de la consultation nationale pour la reconnaissance des droits des peuples autochtones et pour la fin de la guerre d'extermination.
-===2001 : Marche de la couleur de la Terre===
+=== 2001 : Marche de la couleur de la Terre ===
-===2003 : Naissance des "Caracoles"===
+//"Pour la première fois les peuples indiens prenaient la tête d’une vaste campagne nationale et internationale appelant à mettre à l’ordre du jour non seulement les droits et la culture indigènes, mais aussi une autre façon de faire de la politique et d’affronter le pouvoir. Les partis politiques ont été bien en dessous d’une société civile mue par l’espoir de ce qu’elle allait pouvoir construire avec ses propres forces."//
+{{ :fr:intro:color-tiera.jpg?direct&600 }}
+//Nunca mas un Mexico sin nosotros !// Plus jamais un Mexique sans nous !
+[[https://lavoiedujaguar.net/A-vingt-ans-de-la-Marche-de-la-couleur-de-la-terre-Les-journees-ou-tout-le|À vingt ans de la Marche de la couleur de la terre, les journées où tout le Mexique a vu et entendu les peuples indigènes]]
+=== 2003 : Naissance des "Caracoles" ===
 Transformation des 5 "Aguascalientes" en "Caracoles" où siègeront les "Junta de Buen Gobierno"\\
@@ Ligne 115: / Ligne 123: @@
 [[fr:intro:presentation:dignerage|Festival mondial de la digne rage (2008)]] :  //"Nous sommes seuls, et il ne nous reste plus que notre dignité et notre rage. Rage et dignité sont les ponts tendus, ce sont nos langages. Eh bien, écoutons-nous, connaissons-nous donc. Que grandisse notre courage et qu’il se fasse espoir. Que la dignité originelle soit retrouvée et que naisse un autre monde..."//
-**21 décembre 2012** : près de 40 000 zapatistes envahissent en silence les villes occupées durant le soulèvement du 1er janvier 1994. //"VOUS AVEZ ENTENDU? C’est le son de votre monde en train de s’effondrer,
+**21 décembre 2012 :** près de 40 000 zapatistes envahissent en silence les villes occupées durant le soulèvement du 1er janvier 1994. //"VOUS AVEZ ENTENDU? C’est le son de votre monde en train de s’effondrer,
 C’est celui du notre qui resurgit. Le jour qui fut jour, était nuit, Et nuit sera le jour qui sera le jour.
 DÉMOCRATIE! LIBERTÉ ! JUSTICE!"// [[http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/01/02/communique-du-comite-clandestin-revolutionnaire-indigene-commandance-generale-de-larmee-zapatiste-de-liberation-national-ezln-21-decembre-2012/|communiqué 21 décembre 2012]].
@@ Ligne 132: / Ligne 140: @@
 Appel à tous les artistes et les scientifiques du monde à raconter leurs visions des mondes de demain.
-=== 8 mars 2018 : Première rencontre internationale des femmes en luttes ===
+=== 8 mars 2018 : Première rencontre internationale des femmes en lutte ===
-À l'invitation des femmes zapatistes, organisation de la Première rencontre international des femmes en lutte dans le caracole de Morelia. Un documentaire a été réalisé sur cette rencontre, disponible [[https://www.youtube.com/watch?v=ZCkZ4cHxQeg|ici]].
+À l'invitation des femmes zapatistes, organisation de la Première rencontre internationale des femmes en lutte dans le caracole de Morelia. Un documentaire a été réalisé sur cette rencontre, disponible [[https://www.youtube.com/watch?v=ZCkZ4cHxQeg|ici]].
+Une seconde rencontre internationale des femmes en lutte a ensuite été organisée l'année suivante. Les paroles des femmes zapatistes sur chacune de ces rencontres sont disponibles [[https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/04/07/paroles-au-nom-des-femmes-zapatistes-lors-de-linauguration-de-la-premiere-rencontre-internationale-politique-artistique-sportive-et-culturelle-des-femmes-qui-luttent-8-mars-2018-caracol-de-la-z/|ici]] pour la première et [[https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2020/01/23/paroles-des-femmes-zapatistes-lors-de-linauguration-de-la-seconde-rencontre-internationale-de-femmes-qui-luttent/|ici]] pour la seconde.
 === 17 Août 2019 : 7 Caracoles de plus ! ===

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page